1 00:01:23,120 --> 00:01:24,480 Ce este, băiețelul meu? 2 00:01:26,040 --> 00:01:28,140 O să aducem doar înghețata, mami. 3 00:02:25,260 --> 00:02:26,260 Lasă-mă să-mi iau schimbarea. 4 00:02:27,280 --> 00:02:30,080 Roger, nu vreau să intri în mine poşetă. 5 00:02:30,360 --> 00:02:32,060 Îmi pare rău, mamă. Nu o voi mai face. 6 00:02:32,440 --> 00:02:33,920 Te întorci aici chiar acum. 7 00:02:34,560 --> 00:02:35,560 Roger! 8 00:02:54,960 --> 00:02:56,080 Pot să am un push-up portocaliu? 9 00:03:09,940 --> 00:03:11,860 Hei, care este problema dumneavoastră, domnule? 10 00:03:15,880 --> 00:03:17,420 Nu ai spus te rog. 11 00:03:18,500 --> 00:03:19,500 Eu, omule. 12 00:03:19,960 --> 00:03:22,420 Aș putea deveni bunic până vei ajunge tu push-up-ul tău. 13 00:03:26,730 --> 00:03:28,670 Pot să împing în sus, te rog? 14 00:03:31,150 --> 00:03:32,150 Hei, ton. 15 00:03:32,870 --> 00:03:34,070 Dă-mi o șansă. 16 00:03:34,790 --> 00:03:37,210 Creamsicle. Bomb pop. Următorul. 17 00:03:40,710 --> 00:03:42,670 Două cremă și o bombă. 18 00:03:48,250 --> 00:03:49,750 Conduceți-le cu un pachet dur. 19 00:03:50,970 --> 00:03:52,210 Doar zdrobiți-le. 20 00:03:52,490 --> 00:03:55,990 Eu, omule. Am spus două cremă și o bombă pop. 21 00:03:56,460 --> 00:03:57,820 Nu am nevoie de nimic. Dă-mi benzină. 22 00:04:02,320 --> 00:04:04,260 Tipul acela nou cu înghețată e destul de ciudat. 23 00:04:04,560 --> 00:04:05,580 Poate că este pur și simplu diferit. 24 00:04:06,040 --> 00:04:07,480 Înghețata bună este înghețata bună. 25 00:04:08,140 --> 00:04:10,380 Haide, Rocketeers. Spre parc. 26 00:04:11,020 --> 00:04:12,200 Gracia. Fete împotriva băieților. 27 00:04:12,420 --> 00:04:13,700 Ultimul acolo pentru o parte. 28 00:04:46,280 --> 00:04:50,340 Începeți-vă cel puțin gura tu nu ești din nou pășitul putred, hei 29 00:04:50,340 --> 00:04:57,260 am așteptat hei rocketeer hei minge mică, băieți, aveți gheață 30 00:04:57,260 --> 00:05:01,580 smântână, da, bombă, ai mereu bomb pop au un aspect cool 31 00:05:17,420 --> 00:05:18,420 Nu vei face. 32 00:05:20,020 --> 00:05:21,020 Oh, groaznic. 33 00:05:21,200 --> 00:05:22,200 Ton. 34 00:05:24,340 --> 00:05:25,520 Vrea cineva o mușcătură? 35 00:05:25,980 --> 00:05:26,979 Nu, mulțumesc. 36 00:05:26,980 --> 00:05:29,440 Majoritatea contagiilor virale sunt transmise prezentare orală. 37 00:05:32,880 --> 00:05:34,220 Hei, laba mică, care este cartea? 38 00:05:35,640 --> 00:05:36,640 Pied Piper. 39 00:05:37,800 --> 00:05:40,020 Copiii i-au aruncat plăcinte. Ia-l? 40 00:05:40,580 --> 00:05:41,580 Pied Piper? 41 00:05:41,920 --> 00:05:43,160 Petrece greu, Ton. 42 00:05:43,440 --> 00:05:46,460 A curățat orașul de șobolani fermecandu-i cu muzica. 43 00:05:47,650 --> 00:05:49,810 Evident, a ratat unul dintre cei mari cele. 44 00:05:51,190 --> 00:05:53,230 I-a condus la râu și ei înecat. 45 00:05:54,130 --> 00:05:55,850 Apoi a luat copiii. 46 00:05:56,170 --> 00:05:57,170 Ce copii? 47 00:05:57,290 --> 00:05:58,290 Din oras. 48 00:05:58,410 --> 00:06:02,710 Adulții încercau să înțepenească piper pentru treaba pe care a făcut-o la șobolani. 49 00:06:03,050 --> 00:06:09,590 Deci, în schimb, cârmuitorul a condus toți copiii jos până la râu și i-a înecat. 50 00:06:10,690 --> 00:06:13,070 La fel ca șobolanii. 51 00:06:13,770 --> 00:06:14,930 Așa se întâmplă. 52 00:06:15,520 --> 00:06:17,880 Când nu plătești piperul. 53 00:06:19,200 --> 00:06:21,900 Uh, de fapt, cred că copiii au scăpat. 54 00:06:23,380 --> 00:06:25,940 Huh. Am crezut că toți s-au înecat. 55 00:06:26,700 --> 00:06:28,060 Nu, copiii o fac mereu. 56 00:07:10,600 --> 00:07:11,600 Omule înghețată? 57 00:07:13,600 --> 00:07:14,700 Te simți bine? 58 00:07:19,120 --> 00:07:20,220 Da, băiețel. 59 00:07:21,460 --> 00:07:25,460 Omul de înghețată se simte, uh, foarte fericit. 60 00:07:26,880 --> 00:07:28,340 Foarte, foarte fericit. 61 00:07:34,900 --> 00:07:35,900 Ei bine... 62 00:07:37,160 --> 00:07:40,680 Ce avem aici? Trei obosiți pelerinii înapoi dintr-o zi grea 63 00:07:41,200 --> 00:07:42,900 Bună, domnule Langley. domnule Langley. 64 00:07:43,520 --> 00:07:44,520 Da. 65 00:07:45,440 --> 00:07:48,600 Am nevoie doar de o odihnă după ce le port bebelusii acasa. Oh, da, corect. 66 00:07:49,420 --> 00:07:51,180 Heather, dragă, te-ai pregătit pofta de mancare? 67 00:07:51,560 --> 00:07:52,459 Da, tată. 68 00:07:52,460 --> 00:07:55,340 Ei bine, băieți, dacă doamna Langley și cu mine am fi avut știind că vii, am fi stabilit un 69 00:07:55,340 --> 00:07:56,340 loc. 70 00:07:56,420 --> 00:07:59,440 Oh, e în regulă. Trebuie să ajungem mergând. Fiți în siguranță, băieți. Dumnezeule. 71 00:08:50,440 --> 00:08:51,440 Zi proastă. 72 00:09:06,300 --> 00:09:07,300 Cine e acolo? 73 00:09:09,580 --> 00:09:11,020 O zi fericită, asistentă Wharton. 74 00:09:12,340 --> 00:09:14,480 Gregory, mi-ai auzit câinele? 75 00:09:16,120 --> 00:09:18,680 Nu, asistentă Wharton, nu te-am auzit câine. 76 00:09:19,280 --> 00:09:20,400 Ce-i pe nasul tău? 77 00:09:26,080 --> 00:09:29,200 Este grenadină pentru înghețata mea. 78 00:09:29,540 --> 00:09:32,500 Ei bine, acum, e frumos, Gregory. Asta e foarte frumos. 79 00:09:32,840 --> 00:09:34,860 Jur că l-am auzit pe Binky plângând. 80 00:09:35,980 --> 00:09:40,100 Ei bine, știi, asistentă Wharton, a ta auzul nu mai este ceea ce era. 81 00:09:42,160 --> 00:09:45,660 Trebuie să despachetez camionul. Gheata crema se topeste. 82 00:09:49,360 --> 00:09:52,480 Întotdeauna un băiat atât de fericit, micuțul meu Grigore. 83 00:10:06,540 --> 00:10:08,140 O zi fericită, cățelușule. 84 00:10:10,180 --> 00:10:11,840 Te iubim. 85 00:10:24,240 --> 00:10:29,080 mă împușcă pentru că am făcut 30 într-un 25 celulă. Hei, când devin polițist, există 86 00:10:29,080 --> 00:10:30,080 mai multă carne și oase. 87 00:10:30,260 --> 00:10:33,320 Sunt doar eu și legea. 88 00:10:36,740 --> 00:10:39,060 Suntem foarte mândri de tine, Jacob. 89 00:10:40,040 --> 00:10:41,040 Foarte mândru. 90 00:10:41,280 --> 00:10:45,960 Scuze că am întârziat. Am fost la Heather și Mama lui Tuna m-a luat. 91 00:10:46,260 --> 00:10:47,880 Ce fel de nume este? Ton. 92 00:10:48,320 --> 00:10:49,620 Ton. Ton. 93 00:10:50,600 --> 00:10:51,600 Prost. 94 00:10:52,349 --> 00:10:55,850 Acum, Jacob, Tuna este un băiat foarte drăguț. E doar prost. 95 00:10:56,270 --> 00:11:00,710 Recunosc că twerp gândește ca un pește putred, totuși. Hei, hei, asta este 96 00:11:00,710 --> 00:11:02,390 conversație nu prea plăcută la cină. 97 00:11:03,270 --> 00:11:05,130 Bracer, haide și mănâncă. Poftim. 98 00:11:09,630 --> 00:11:10,630 Am înțeles. 99 00:11:10,770 --> 00:11:13,010 Acesta este cel mai stupid lucru pe care l-am avut vreodată am auzit, Ton. 100 00:11:13,570 --> 00:11:15,470 Dragă, cum ar trebui să-i denumim copilul? 101 00:11:15,850 --> 00:11:17,490 Buna ziua. Oh, salut. 102 00:11:18,390 --> 00:11:20,490 Ei bine, nu, am fost doar... Serios? 103 00:11:21,240 --> 00:11:24,340 Glumești de mine. Hei, oprește-te. Bine, poate că doar s-a gândit așa acasă. 104 00:11:25,120 --> 00:11:26,120 Nu. 105 00:11:26,460 --> 00:11:28,280 Să-mi spună cineva unde mi-am pierdut controlul. 106 00:11:29,180 --> 00:11:30,580 Dragă, mă vei salva? 107 00:11:31,360 --> 00:11:33,800 Deținuții au preluat. 108 00:11:37,980 --> 00:11:40,980 Johnny, l-ai văzut pe micuțul Roger Smith? azi? 109 00:11:41,580 --> 00:11:43,020 Era în parc. De ce? 110 00:11:44,240 --> 00:11:46,480 Pentru că încă nu a venit acasă. Lui mama e bolnavă îngrijorată. 111 00:11:49,420 --> 00:11:50,620 A sunat ea la poliție? 112 00:11:51,120 --> 00:11:52,120 Nu încă. 113 00:11:53,080 --> 00:11:56,520 Johnny, nu vreau să ieși după întuneric mai, bine? 114 00:11:56,900 --> 00:11:57,900 Oh, haide. 115 00:11:58,180 --> 00:12:02,060 De fapt, Jacob, de ce nu faci tu și Janet să-l duci mâine la film? 116 00:12:02,640 --> 00:12:03,640 Acest lucru este grozav. 117 00:12:04,380 --> 00:12:06,480 Cu siguranță nu merg la un film G. 118 00:12:19,050 --> 00:12:20,890 Fericit, fericit, fericit, fericit. 119 00:12:22,350 --> 00:12:25,130 Deschide larg, Gregory. 120 00:12:26,070 --> 00:12:27,070 Grigore. 121 00:12:31,170 --> 00:12:32,530 Grigore. Grigore. 122 00:12:35,690 --> 00:12:37,410 Ești bine, Gregory? 123 00:12:42,010 --> 00:12:43,650 Te-am închiriat în câteva zile. 124 00:12:45,810 --> 00:12:46,970 Patru galoane? 125 00:12:49,710 --> 00:12:50,930 Și vreau Rocky Road. 126 00:12:51,590 --> 00:12:53,370 O voi face specială, asistentă Wharton. 127 00:12:54,410 --> 00:12:56,930 Mă bucur că pot veghea asupra ta, Gregory. 128 00:12:58,130 --> 00:13:03,130 În plus, acest vechi salon începea arata ca un suflet pierdut pentru mine. 129 00:13:06,930 --> 00:13:09,910 Aș vrea să plantezi una în curtea mea. 130 00:13:10,210 --> 00:13:11,790 Am să aduc mâine înghețata. 131 00:13:12,930 --> 00:13:14,190 Va fi bine. 132 00:13:25,870 --> 00:13:30,190 Așa că ia autobuzul înapoi și nu întârzia, sau mama mă va ucide și apoi voi avea 133 00:13:30,190 --> 00:13:31,190 să te omoare. 134 00:13:31,330 --> 00:13:32,330 Bine? 135 00:13:32,610 --> 00:13:33,810 Da, da, nicio problemă. 136 00:13:34,210 --> 00:13:36,590 Oh, da, slăbește puțin, băiete pește. 137 00:13:44,930 --> 00:13:45,930 Hei, tată. 138 00:13:46,250 --> 00:13:49,430 Hei, fiul meu numărul unu într-o echipă de etichete. 139 00:13:49,690 --> 00:13:50,870 Da, tocmai am văzut un film. 140 00:13:51,170 --> 00:13:52,170 Oh da? Ce? 141 00:13:52,350 --> 00:13:53,350 Țintă de ucis? 142 00:13:54,060 --> 00:13:55,060 Frumoasa adormită. 143 00:13:55,260 --> 00:13:56,940 Oh, va trebui doar să vedem asta weekend. 144 00:13:57,240 --> 00:13:58,280 Nu-i spune mamei tale. 145 00:14:00,700 --> 00:14:01,700 Martin Katsura. 146 00:14:02,600 --> 00:14:03,600 Hei, superb. 147 00:14:04,560 --> 00:14:06,820 Țineți cuptorul încălzit? Este al tău mama. 148 00:14:09,200 --> 00:14:10,220 E chiar drăguță. 149 00:14:10,640 --> 00:14:11,640 Martin. 150 00:14:11,820 --> 00:14:13,900 Chiar vreau să te văd în seara asta. 151 00:14:14,780 --> 00:14:15,780 Da, abia aștept. 152 00:14:17,720 --> 00:14:18,800 Ne vedem diseară atunci. 153 00:14:23,980 --> 00:14:25,180 Tata trebuie să se întoarcă la muncă. 154 00:14:26,420 --> 00:14:28,800 Dar... Mai târziu. 155 00:14:31,420 --> 00:14:33,640 la revedere. În regulă. Mulțumesc, tată. 156 00:14:36,080 --> 00:14:39,760 Ah, și, apropo, ce este mama gatesc in cuptor? 157 00:14:41,540 --> 00:14:42,540 Hai, vino aici. 158 00:15:03,210 --> 00:15:04,210 Avem un copil dispărut. 159 00:15:04,590 --> 00:15:06,110 M-am gândit că poate ai văzut ceva. 160 00:15:06,370 --> 00:15:08,610 Micuțul nu a ajuns niciodată acasă de la parc aseară. 161 00:15:09,410 --> 00:15:10,410 Nu. 162 00:15:11,190 --> 00:15:12,190 Ai frunze? 163 00:15:13,190 --> 00:15:15,250 Este clasificat, Ice Cream Man. Este clasificate. 164 00:15:16,470 --> 00:15:19,810 Ascultă, tot ce vrea el să faci este să păstrezi ochii tăi deschiși pentru noi. 165 00:15:21,030 --> 00:15:22,030 Sigur. 166 00:15:22,690 --> 00:15:23,950 Pe cine caut? 167 00:15:24,790 --> 00:15:25,790 Orice ciudat. 168 00:15:27,370 --> 00:15:30,030 Ce zici de unii dintre cei faimoși în lume hardback despre care am auzit? 169 00:15:30,590 --> 00:15:31,870 Azi este Rocky Road. 170 00:15:33,430 --> 00:15:34,930 Fă-mi două linguri și un cornet de zahăr. 171 00:15:35,950 --> 00:15:37,010 Vor fi doi dolari. 172 00:15:42,770 --> 00:15:43,770 Ia o găleată și os. 173 00:16:38,730 --> 00:16:39,730 Iată, detective. 174 00:16:40,910 --> 00:16:41,910 Doar pentru tine. 175 00:16:42,990 --> 00:16:44,750 Hei, acum e un cornet de înghețată. 176 00:16:47,690 --> 00:16:49,110 Mmm, ce este în el? 177 00:16:52,790 --> 00:16:53,790 Clasificat, ofițer. 178 00:16:54,930 --> 00:16:58,110 Clasificat. Ooh, ești rapid, gheață om de smântână. 179 00:16:58,370 --> 00:16:59,370 Ești unul rapid. 180 00:17:00,290 --> 00:17:01,350 Ce părere aveți, ofițer? 181 00:17:03,630 --> 00:17:04,829 Nu vă faceți griji, doamnă. 182 00:17:05,950 --> 00:17:06,990 Te vom găsi, băiete. 183 00:17:07,690 --> 00:17:08,750 Vă putem cumpăra o înghețată? 184 00:17:09,210 --> 00:17:10,210 Nu, mulțumesc. 185 00:17:17,170 --> 00:17:19,190 Vă putem cumpăra o înghețată? 186 00:17:19,470 --> 00:17:21,089 Ce? Încercam să o înveselesc. 187 00:17:44,880 --> 00:17:45,880 Și doamnele în primul rând. 188 00:17:47,820 --> 00:17:48,820 Mele. 189 00:17:49,920 --> 00:17:53,920 Aș dori să cumpăr un galon din hardul tău pachet. 190 00:17:54,800 --> 00:17:55,840 Livrezi? 191 00:17:56,760 --> 00:17:57,760 Nu. 192 00:17:58,760 --> 00:18:02,540 Unu, patru, nouă. Căsuța aceea drăguță chiar acolo. 193 00:18:02,940 --> 00:18:04,400 Vino oricând. 194 00:18:11,200 --> 00:18:12,200 Fermecător. 195 00:18:12,880 --> 00:18:13,880 Unul. 196 00:18:14,340 --> 00:18:15,340 Patru. Nouă. 197 00:18:20,100 --> 00:18:21,600 Omule, e nebună. 198 00:18:22,040 --> 00:18:23,140 Ei bine, ar trebui să vorbiți. 199 00:18:23,780 --> 00:18:26,560 Mă întreb câte balene au ucis fa tot acel parfum. 200 00:18:26,880 --> 00:18:28,600 Ei nu ucid balenele pentru parfum mai mult. 201 00:18:29,640 --> 00:18:30,740 Balenele și parfumul? 202 00:18:31,780 --> 00:18:32,780 Următorul. 203 00:18:33,180 --> 00:18:36,080 Hm, trei pachete grele și un denivelare. 204 00:18:36,880 --> 00:18:38,040 Fă din al meu un cerc de caramel. 205 00:18:38,260 --> 00:18:40,380 Da, și fă-mi un pachet greu. Riscătoare din tine. 206 00:18:41,040 --> 00:18:42,040 Bine. 207 00:18:42,410 --> 00:18:43,770 Trei rucsac și o bicicletă. 208 00:18:45,350 --> 00:18:49,450 Con de vafe simplu, zahăr sau nou? 209 00:18:50,530 --> 00:18:51,530 Hm, zahăr. 210 00:18:51,810 --> 00:18:52,810 Zahăr. 211 00:18:53,090 --> 00:18:54,650 Voi avea simplu. 212 00:18:56,090 --> 00:18:58,250 De fapt, o va face și pe a mea clară. 213 00:18:59,890 --> 00:19:01,650 Alte modificari? 214 00:19:38,140 --> 00:19:39,500 Unu, 215 00:19:49,780 --> 00:19:51,320 patru, nouă. 216 00:19:59,580 --> 00:20:03,060 Doar zile fericite, fericite, fericite. 217 00:20:09,940 --> 00:20:14,200 Acum, ce fel de zi ai, Grigore? 218 00:20:32,680 --> 00:20:34,360 Băieți, voi merge la împrumut, bine? 219 00:20:35,380 --> 00:20:36,380 Putem juca mâine? 220 00:20:37,180 --> 00:20:38,180 Da. 221 00:20:38,460 --> 00:20:39,460 În regulă. 222 00:20:39,740 --> 00:20:40,860 Ne vedem mai târziu, bine? 223 00:20:41,280 --> 00:20:42,280 Bine, mai târziu. 224 00:21:11,560 --> 00:21:12,560 știi, 225 00:21:13,560 --> 00:21:17,340 Heather s-a purtat mult mai ciudat în jurul mamei ei în ultima vreme. 226 00:21:18,680 --> 00:21:21,800 Ei bine, tatăl ei fiind ministru, toate cu atât vorbesc mai mult despre Dumnezeu. 227 00:21:22,820 --> 00:21:27,520 Oh, dar asta nu este. Doar că, eu nu știu, pur și simplu se poartă ciudat. 228 00:21:29,720 --> 00:21:30,800 Cineva pentru inghetata? 229 00:21:32,080 --> 00:21:33,740 Tocmai am luat înghețată. 230 00:21:34,400 --> 00:21:36,140 Poți să bei vreodată prea multă înghețată? 231 00:21:36,560 --> 00:21:37,560 Imposibil. 232 00:21:38,850 --> 00:21:41,150 Trebuie să ajung acasă. Mama o va face ucide-mă. 233 00:21:41,950 --> 00:21:43,610 Vino la mine acasă cu micul Paul și cu mine. 234 00:21:44,790 --> 00:21:45,790 Trebuie să ajung acasă. 235 00:21:47,590 --> 00:21:52,670 Știi, mama mea se cam supără toată înghețata pe care o vărs pe cămăși. 236 00:21:54,370 --> 00:21:55,970 Ultimul este un șir de calmar, Matt. 237 00:21:56,170 --> 00:21:59,430 Ce? Acum, micuțul Paul încearcă să-l pună ou stricat pe mine. 238 00:22:00,790 --> 00:22:03,350 O să văd dacă te invit vreodată la mine petrecere aniversară. 239 00:22:24,330 --> 00:22:25,330 Vrei niște înghețată? 240 00:22:27,750 --> 00:22:31,550 Hm... Poate că nu. 241 00:22:32,910 --> 00:22:34,390 E prea aproape de cină. 242 00:22:34,670 --> 00:22:35,670 Ah, haide. 243 00:22:35,930 --> 00:22:36,990 Care este aroma ta preferată? 244 00:22:38,690 --> 00:22:41,510 Nu, stai, stai, lasa-ma sa ghicesc. Lasă-mă ghici. Nu spune nimic. 245 00:22:43,750 --> 00:22:45,810 Este... Îl pot gusta. 246 00:22:49,310 --> 00:22:50,310 Cărămidă de unt. 247 00:22:51,510 --> 00:22:52,570 De unde ai știut asta? 248 00:23:09,139 --> 00:23:10,139 Wow! 249 00:23:20,180 --> 00:23:21,580 Îți place camionul meu cu înghețată? 250 00:23:27,179 --> 00:23:28,179 știi, 251 00:23:29,260 --> 00:23:32,900 este greu să întâlnești prieteni când ești mereu blocat pe interior. 252 00:23:33,720 --> 00:23:34,720 Știu. 253 00:23:34,960 --> 00:23:37,240 A trebuit să stau mult înăuntru când eram putin. 254 00:23:39,580 --> 00:23:40,860 Pentru că eram foarte bolnav. 255 00:23:42,720 --> 00:23:44,020 De aceea sunt atât de mic. 256 00:23:45,280 --> 00:23:48,500 Știi, și eu am fost bolnav când eram putin. 257 00:23:49,380 --> 00:23:50,600 Dar acum sunt mai bine. 258 00:23:54,510 --> 00:23:55,510 Poftim. 259 00:23:56,710 --> 00:23:57,710 Wow. 260 00:23:58,590 --> 00:24:00,730 Nu cred că am destui bani pentru că. 261 00:24:01,290 --> 00:24:02,290 Tratamentul meu. 262 00:24:36,810 --> 00:24:37,810 Oh, băiete. 263 00:24:38,610 --> 00:24:40,230 Vrei niște înghețată gratis? 264 00:24:44,350 --> 00:24:47,310 Omul ăsta a fost rănit. 265 00:24:47,690 --> 00:24:49,310 O să-l duc la spital. 266 00:24:56,050 --> 00:24:57,050 Hei! 267 00:24:57,210 --> 00:24:58,210 Hei, hei, hei! 268 00:25:00,450 --> 00:25:03,270 Voi mici nebuni va trebui învață că nu poți fugi de înghețată 269 00:25:03,270 --> 00:25:04,270 omule. 270 00:25:04,510 --> 00:25:05,690 Știu unde locuiești. 271 00:25:07,560 --> 00:25:10,700 Spune oricui, o să-ți iau mama si tata. 272 00:25:23,540 --> 00:25:24,540 Cine e acela? 273 00:25:27,040 --> 00:25:28,040 Ce s-a întâmplat? 274 00:25:31,360 --> 00:25:32,600 De cât timp ești aici? 275 00:25:33,920 --> 00:25:34,920 O noapte. 276 00:25:35,780 --> 00:25:36,840 Omul de înghețată. 277 00:25:38,640 --> 00:25:41,540 El... L-a ucis pe tipul parcului. 278 00:25:43,040 --> 00:25:45,360 L-a ucis pe micul Paul. 279 00:25:48,660 --> 00:25:49,660 Atunci ce facem? 280 00:25:50,640 --> 00:25:51,900 Tatăl meu va ști ce să facă. 281 00:25:53,440 --> 00:25:54,440 El este acolo. 282 00:25:54,740 --> 00:25:58,620 Te voi urma până acasă și plec prin curtea din spate până ajung la a mea. 283 00:25:59,400 --> 00:26:03,040 Haide. Am trecut cu mașina pe lângă bancă acum o oră și tot locul era închis, întuneric 284 00:26:03,040 --> 00:26:03,999 ca mormânt. 285 00:26:04,000 --> 00:26:08,320 Aşa? Am trecut pe lângă bar după ce am coborât. Ce-i cu asta? Oh, deci acum povestea se schimbă 286 00:26:08,320 --> 00:26:11,400 ai plecat de la lucru la timp, dar ai rămas ieșit la un bar timp de patru ore? 287 00:26:17,400 --> 00:26:19,440 Domnule Pantofi pe verandă, știți reguli. 288 00:26:25,300 --> 00:26:27,540 Nu, am lucrat până târziu și apoi am găsit unul. Barul. 289 00:26:27,960 --> 00:26:30,740 Mamă, am văzut... Hai, Marianne, doar admite-o. Crezi că mă văd cu cineva 290 00:26:30,740 --> 00:26:34,750 altfel? crezi? Știu că vezi altcineva, Martin. Haide, Martin. 291 00:26:34,750 --> 00:26:36,090 asta? Spune-mi. Să nu mai facem asta. 292 00:26:36,490 --> 00:26:40,990 Tată, eu... Nu acum, Chris. Du-te la ta camera. Dar, tată... Am spus să mergi la tine 293 00:26:41,790 --> 00:26:44,950 Știam că vei avea probleme cu mine ore mai lungi. Haide. De ce nu 294 00:26:44,950 --> 00:26:48,150 recunosc? Nu mai lucrați la fațadă. Cum de multe ori vom trece prin 295 00:26:48,150 --> 00:26:49,150 asta? 296 00:26:49,230 --> 00:26:50,230 La naiba cu tine. 297 00:26:50,570 --> 00:26:53,670 Oh, sigur. Asta va rezolva totul, nu? La naiba cu mine. Vino aici. 298 00:26:54,410 --> 00:26:57,690 Nu pleca de lângă mine. știi, Marianne, am vești pentru tine. 299 00:26:58,170 --> 00:27:00,150 Și știu că te vei gândi... 300 00:27:16,810 --> 00:27:19,430 Ce naiba e nenorocitul acela de înghețată faci asta târziu? 301 00:27:55,370 --> 00:27:57,590 Trebuie să ajung la magazin și înapoi înainte de jocul meu pinochle. 302 00:27:57,910 --> 00:27:59,490 Bine, bine, vin. 303 00:27:59,690 --> 00:28:00,690 Ei bine, atunci hai să mergem. 304 00:28:02,590 --> 00:28:05,090 Doamne, Ton, poți face mizerie. Du-te să găsești altă pereche. 305 00:28:05,290 --> 00:28:06,290 Haide, să mergem. 306 00:28:19,070 --> 00:28:20,070 Bună, Sam. 307 00:28:20,270 --> 00:28:22,010 Bună dimineața, doamnă Aaron. Mă bucur să te văd. 308 00:28:26,190 --> 00:28:27,190 Iată. 309 00:28:27,930 --> 00:28:28,930 Mulțumesc, dragă. 310 00:30:25,520 --> 00:30:26,499 Scuzați-mă. 311 00:30:26,500 --> 00:30:27,840 Ce parere aveti de aceasta culoare? 312 00:30:29,140 --> 00:30:32,580 nici eu nu stiu. Adică, conform la diagramele mele de culoare, ar trebui să funcționeze. Dar 313 00:30:32,580 --> 00:30:35,340 ultima dată când le-am urmărit, am ajuns arătând ca un clovn stropit cu 314 00:30:35,340 --> 00:30:36,340 sirop de cirese. 315 00:30:36,880 --> 00:30:38,400 Sirop de cirese. Este bine. 316 00:30:39,560 --> 00:30:40,940 Arată bine pe tine. Scoate-l acolo. 317 00:31:55,820 --> 00:31:57,600 E în regulă, micuțule. nu merg sa te raneasca. 318 00:31:59,580 --> 00:32:01,480 Ce naiba crezi că era fugi de? 319 00:32:01,780 --> 00:32:02,779 Nu știu. 320 00:32:02,780 --> 00:32:05,460 Ei bine, poate ar trebui să intri și să vorbești cu el. Sunt sigur că odată ce faci asta, noi 321 00:32:05,460 --> 00:32:06,460 poate ajunge la fundul ei. 322 00:32:07,160 --> 00:32:09,100 Apropo, nu o vei lua la tribunal, tu? 323 00:32:10,840 --> 00:32:11,840 Chris, ce sa întâmplat? 324 00:32:13,060 --> 00:32:14,440 Oh, Chris, sunt aici. 325 00:32:15,400 --> 00:32:17,240 Nu vă faceți griji. Acum, haide, spune-mi ce sa întâmplat. 326 00:32:18,660 --> 00:32:22,120 Chris, dacă nu-mi spui ce s-a întâmplat, Mami nu te poate ajuta. 327 00:32:23,120 --> 00:32:25,180 A spus că te va ucide dacă i-aș spune. 328 00:32:25,930 --> 00:32:28,230 Ce? Cine a spus asta? 329 00:32:29,350 --> 00:32:30,950 Omul de înghețată. 330 00:32:32,770 --> 00:32:34,130 Nu fumați toată noaptea. 331 00:32:34,690 --> 00:32:35,690 Oh, Doamne. 332 00:32:36,830 --> 00:32:37,830 Oh, dragă. 333 00:33:03,020 --> 00:33:04,180 Vă revăd, ofițeri. 334 00:33:05,160 --> 00:33:06,540 Tu Gregory Tudor? 335 00:33:06,900 --> 00:33:08,740 Da, da sunt. 336 00:33:09,340 --> 00:33:16,340 Pot să păstrez asta? 337 00:33:17,120 --> 00:33:19,040 Ai câini de talie mare, Omul de înghețată? 338 00:33:19,860 --> 00:33:20,860 Nu. 339 00:33:27,920 --> 00:33:29,400 De ce percheziție, ofițeri? 340 00:33:31,050 --> 00:33:32,550 Vreau să treci prin toate. 341 00:33:33,330 --> 00:33:35,310 Găsiți orice uși sau podele goale. 342 00:33:36,290 --> 00:33:37,290 Deschide-le. 343 00:33:37,950 --> 00:33:38,950 Am înţeles? 344 00:33:39,670 --> 00:33:40,670 Da, domnule. 345 00:33:42,230 --> 00:33:44,410 Ei bine, îmi amintesc că am luat înghețată aici când eram copil. 346 00:33:45,710 --> 00:33:46,750 Cine a fost tipul care a deținut-o? 347 00:33:48,950 --> 00:33:49,950 Rickle. 348 00:33:50,070 --> 00:33:51,070 Munch Rickle. 349 00:33:51,350 --> 00:33:52,790 Oh, da, regele înghețatei. 350 00:33:53,730 --> 00:33:56,490 E plăcut să vezi că cineva deschide aşezaţi din nou. 351 00:33:57,970 --> 00:34:00,150 Ei bine, se pare că am ratat toate jocurile de cuvinte. 352 00:34:20,489 --> 00:34:21,650 Să-l luăm pe Andy. 353 00:34:22,870 --> 00:34:27,530 Ai căutat puțin mai atent? 354 00:35:01,640 --> 00:35:05,420 Isus! A trebuit să-mi prind mâna că. 355 00:35:06,180 --> 00:35:07,880 Il folosesc pentru a toca nuci. 356 00:35:08,940 --> 00:35:11,640 Găsiți ceva? 357 00:35:12,520 --> 00:35:14,000 Nu e nimic aici jos, domnule. 358 00:35:14,500 --> 00:35:18,840 Îți dai seama cât timp durează cărămidă de unt? 359 00:36:13,800 --> 00:36:15,640 Ne pare rău. Nu am găsit nimic. 360 00:36:16,900 --> 00:36:19,820 Iti pare rau ca nu ai gasit nimic și să-mi distrugă locul? 361 00:36:20,640 --> 00:36:22,700 Îți pare rău că nu ai găsit ceva? 362 00:36:23,260 --> 00:36:27,620 Voi băieți ați greșit casa. eu sunt cel unul cu câinele dispărut. Unde ai fost 363 00:36:27,620 --> 00:36:28,620 aseară pe la șase? 364 00:36:28,820 --> 00:36:31,020 A fost aici, lucrând să-și plătească chiria. 365 00:36:31,520 --> 00:36:35,300 De ce îl deranjezi pe bietul băiat? eu sunt cel cu câinele dispărut. 366 00:36:35,600 --> 00:36:36,600 Cine eşti tu? 367 00:36:36,740 --> 00:36:40,520 Sunt asistenta Wharton, proprietarul lui Gregory, vecin, și tutore. 368 00:36:41,020 --> 00:36:42,500 Servește și protejează-mi fundul. 369 00:36:43,500 --> 00:36:47,060 Trebuie să înțelegi că oamenii primesc destul de încordat când lipsește un 370 00:36:47,060 --> 00:36:48,060 copil. 371 00:36:48,300 --> 00:36:49,900 Dar eu sunt omul cu înghețată. 372 00:36:50,460 --> 00:36:51,960 Îi fac pe copii fericiți. 373 00:36:53,420 --> 00:36:57,400 Astăzi, le-ai distrus fericirea copii pentru multe zile care vor urma. 374 00:36:59,600 --> 00:37:01,400 Înțelegi consecințele? 375 00:37:03,920 --> 00:37:05,940 Știi, nu m-am gândit niciodată la asta că. 376 00:37:06,660 --> 00:37:08,300 Da, pun pariu că nu ai făcut-o. 377 00:37:11,180 --> 00:37:12,740 Sunați la acest număr mâine. 378 00:37:13,870 --> 00:37:14,930 Spune-i ce sa întâmplat. 379 00:37:15,850 --> 00:37:19,370 Dar câinele meu? 380 00:37:21,550 --> 00:37:24,270 Știi, margaretele alea sunt magnifice. 381 00:37:25,670 --> 00:37:26,910 Cum faci asta? 382 00:37:28,870 --> 00:37:31,910 De fapt, mărunți polițiștii și folosesc ele ca îngrășământ. 383 00:37:32,830 --> 00:37:34,330 Ele fac un îngrășământ grozav. 384 00:37:50,600 --> 00:37:52,400 Se întâmplă ceva ciudat aici. 385 00:37:53,640 --> 00:37:55,200 Obține câteva informații despre acel tip. 386 00:37:56,080 --> 00:37:57,080 Ai o bănuială? 387 00:37:58,060 --> 00:37:59,060 S-ar putea. 388 00:37:59,920 --> 00:38:01,300 Să-i punem coadă oricum. 389 00:38:18,320 --> 00:38:20,540 Sunt sigur că câinele tău este pe aici undeva. 390 00:38:21,200 --> 00:38:23,260 E foarte drăguț din partea ta, Gregory. 391 00:38:23,920 --> 00:38:25,440 Ai o zi fericită. 392 00:38:31,120 --> 00:38:33,780 Ține minte, fără zile proaste, Gregory. 393 00:38:34,280 --> 00:38:37,300 Doar zile fericite, fericite, fericite. 394 00:39:42,220 --> 00:39:43,220 Nu vă faceți griji. 395 00:39:43,640 --> 00:39:44,860 Nu am de gând să te rănesc. 396 00:39:52,120 --> 00:39:53,640 Ce crezi, băiețel? 397 00:39:57,660 --> 00:40:02,060 Ai o zi proastă? 398 00:40:05,080 --> 00:40:06,080 Da. 399 00:40:07,100 --> 00:40:08,100 ai dreptate. 400 00:40:10,030 --> 00:40:12,490 Nu în fiecare zi este un fericit fericit fericit zi. 401 00:40:41,800 --> 00:40:42,800 Livestream profesor. 402 00:40:46,340 --> 00:40:47,340 Butterbrickle. 403 00:41:08,460 --> 00:41:10,840 Trebuie să taci și să suferi. 404 00:41:14,320 --> 00:41:19,060 Isus, atât de înțelept i-a îndemnat pe al lui ucenicii de pe coastele Iudeii. 405 00:41:19,440 --> 00:41:23,320 Nu lăsa să vii la mine, căci asta este împărăția cerurilor. 406 00:41:24,920 --> 00:41:31,620 Amintește-ți mereu că nici moartea, nici putere, nici înălțime, nici vreo creatură 407 00:41:31,620 --> 00:41:38,180 va putea să ne despartă de iubirea lui Dumnezeu care se odihnește veșnic în 408 00:41:38,180 --> 00:41:43,300 Hristos Isus, Domnul și Mântuitorul nostru. 409 00:42:07,080 --> 00:42:08,080 Le-am spus totul poliției. 410 00:42:08,220 --> 00:42:09,220 Îl vor lua. 411 00:42:09,540 --> 00:42:11,740 Da, dar sunt încă întemeiat pentru a luna. 412 00:42:12,280 --> 00:42:13,520 Hei, nu-ți face griji. 413 00:42:13,980 --> 00:42:15,840 Ar putea fi o deschidere în stâncă niveluri. 414 00:42:16,080 --> 00:42:17,080 Hei, băieți. Da. 415 00:42:20,480 --> 00:42:21,480 Micul Paul e mort. 416 00:43:01,180 --> 00:43:03,180 Dar cum au putut să-l lase să plece? 417 00:43:07,280 --> 00:43:11,260 Tot ce știu este că nu-l las să ajungă noi. 418 00:43:11,520 --> 00:43:14,360 Toți adulții își fac griji pentru ei probleme stupide. 419 00:43:14,940 --> 00:43:18,060 Ceea ce trebuie să facem este să-l prindem pe film. 420 00:43:20,440 --> 00:43:23,340 De când merg copiii pe urmă criminali? 421 00:43:23,700 --> 00:43:24,980 Suntem doar copii. 422 00:43:25,340 --> 00:43:26,400 Vom fi uciși. 423 00:43:27,440 --> 00:43:28,780 La fel ca micul Paul. 424 00:43:29,380 --> 00:43:33,620 Uite, Tuna, știu că ai trecut printr-o mult mai mult decât avem, dar trebuie să facem 425 00:43:33,620 --> 00:43:34,620 ceva. 426 00:43:35,040 --> 00:43:40,000 De ce? De ce depinde de noi? De ce nu putem stai doar în curțile noastre și păstrează-te 427 00:43:40,000 --> 00:43:43,140 departe de ei? Pentru că noi suntem Rachetari și noi rămânem împreună. 428 00:43:47,520 --> 00:43:48,720 Facem asta. 429 00:43:49,440 --> 00:43:50,660 Noi trei. 430 00:43:52,940 --> 00:43:54,040 Vom avea nevoie de o cameră. 431 00:43:54,680 --> 00:43:56,760 Îi putem face o poză și i-o dăm la politie. 432 00:43:58,120 --> 00:43:59,420 Stai, cred că pot obține unul. 433 00:44:08,120 --> 00:44:11,720 Era o pasăre. 434 00:44:12,120 --> 00:44:13,400 Nu pot striga pasărea. 435 00:44:13,900 --> 00:44:15,320 Ai spus că poți. 436 00:44:15,620 --> 00:44:16,700 Nu am vrut să par prost. 437 00:44:17,100 --> 00:44:18,840 Am vești pentru tine. Taci. 438 00:44:19,580 --> 00:44:21,740 Vă aud, băieți, tot drumul curtea din spate. 439 00:44:22,720 --> 00:44:23,720 Să mergem. 440 00:44:29,480 --> 00:44:30,980 Bine, băieți, 11.45. 441 00:44:31,740 --> 00:44:33,220 Suntem afară de 35 de minute. 442 00:44:33,440 --> 00:44:34,440 Să luăm o pauză. 443 00:44:36,860 --> 00:44:41,700 Știi, poate omul de înghețată se gândește el este Pied Piper. 444 00:44:42,360 --> 00:44:43,360 huh? 445 00:44:43,860 --> 00:44:49,560 Ei bine, el conduce în camioneta lui cântând muzică și vin toți copiii 446 00:44:49,560 --> 00:44:50,560 alergând. 447 00:44:50,720 --> 00:44:56,660 Dar apoi îl prinde pe unul dintre ei singur. Da, ei bine, să nu vorbim despre asta 448 00:44:56,660 --> 00:44:57,660 chiar acum. 449 00:47:19,120 --> 00:47:20,120 Înghețată. 450 00:47:22,060 --> 00:47:24,120 Îți pregătesc o mică petrecere. 451 00:47:26,420 --> 00:47:27,560 O să-ți placă asta. 452 00:47:31,700 --> 00:47:33,440 Se pare că ai o mulțime de prieteni. 453 00:47:36,360 --> 00:47:38,780 Nu știam câtă înghețată aduce. 454 00:47:40,140 --> 00:47:41,900 Îl poți distribui mai târziu. 455 00:47:44,660 --> 00:47:46,460 Hei, mă descurc foarte bine. 456 00:47:51,150 --> 00:47:52,350 Le place înghețata. 457 00:47:55,410 --> 00:47:56,990 Va fi o vară bună. 458 00:48:00,430 --> 00:48:02,070 Hei, te-ai deranja de treaba ta? 459 00:48:03,530 --> 00:48:04,950 vorbesc cu cineva. 460 00:48:06,950 --> 00:48:08,350 Aveți o petrecere? 461 00:48:30,700 --> 00:48:32,060 Ai o zi fericită, fericită? 462 00:48:52,400 --> 00:48:54,220 Sigur devine zgomotos pe aici. 463 00:49:53,640 --> 00:49:54,640 Este Brickle. 464 00:49:54,780 --> 00:49:56,060 Regele înghețatei. 465 00:50:27,400 --> 00:50:28,420 Am pierdut urma lui Ton. 466 00:50:28,680 --> 00:50:29,680 Mai bine ne întoarcem. 467 00:50:29,880 --> 00:50:30,880 Te duci. 468 00:50:31,580 --> 00:50:33,200 Ce? voi fi bine. 469 00:50:33,560 --> 00:50:35,280 Doar dă-mi bicicleta ta ca să pot avea o rachetă. 470 00:50:36,420 --> 00:50:39,060 Eu nu cred acest lucru. Nu vă faceți griji. eu sunt un rachetar. 471 00:50:39,500 --> 00:50:41,640 Doar asigură-te că Tonul nu a căzut sau ceva. 472 00:50:43,380 --> 00:50:44,960 Ne vedem aici înapoi, bine? 473 00:50:45,600 --> 00:50:46,600 Și grăbește-te. 474 00:51:56,520 --> 00:51:57,520 Ton, ești bine? 475 00:51:57,880 --> 00:51:58,880 Nu. 476 00:51:59,320 --> 00:52:00,320 Ce sa întâmplat? 477 00:52:01,020 --> 00:52:03,500 Mă omoară părțile laterale și am chef Vreau să vomit. 478 00:52:04,160 --> 00:52:05,160 Hei, unde e Heather? 479 00:52:05,700 --> 00:52:07,440 Am lăsat-o înapoi în mașina cu înghețată. 480 00:52:29,710 --> 00:52:30,890 La dracu, copilul are o armă. 481 00:52:36,290 --> 00:52:37,530 Acesta nu este un joc, băieți. 482 00:52:38,070 --> 00:52:41,110 Există un pârâtor de copii acolo și voi doi vă jucați de polițiști și tâlhari. 483 00:52:41,110 --> 00:52:44,370 ce zici de Heather? Ea va muri. The omul cu înghețată a luat-o. Am deja 484 00:52:44,370 --> 00:52:47,210 a chemat-o. E cineva deja pe drumul spre casa ei. Casa ei? Ea este 485 00:52:47,210 --> 00:52:48,210 nu la ea acasa! 486 00:52:48,770 --> 00:52:50,430 Băieți, vreți să ajungeți la lapte carton? 487 00:53:06,600 --> 00:53:09,180 să vă deranjez, reverend Langley, dar noi a avut un raport că fiica ta Heather 488 00:53:09,180 --> 00:53:10,180 lipsea. 489 00:53:10,400 --> 00:53:12,580 Ei bine, ea a fost ascunsă în pat, a fost toată noaptea. 490 00:53:14,480 --> 00:53:15,480 Care e treaba, Charles? 491 00:53:16,820 --> 00:53:19,260 Urăsc să fac asta, domnule, dar ați putea te rog verifica-o pe ea? 492 00:54:18,730 --> 00:54:20,670 Doarme ca un bebeluș. 493 00:54:22,190 --> 00:54:25,610 Vino la biserică duminică, Charles. eu sunt ținând o predică despre încredere. 494 00:54:34,670 --> 00:54:38,790 Fata Langley este bine, doarme ca un copil. 10 -4. 495 00:54:39,630 --> 00:54:41,310 Uite, băieți, destule poveștile astea. 496 00:54:41,710 --> 00:54:45,470 Mai întâi omul de înghețată îl ucide Băiat vremelnic, iar acum fata Langley? 497 00:54:45,470 --> 00:54:46,470 adică, am avut-o până aici. 498 00:54:58,600 --> 00:54:59,479 Când le vrei? 499 00:54:59,480 --> 00:55:00,520 Scrie o oră. 500 00:55:00,880 --> 00:55:05,660 Ai putea obține duplicatul nostru sau ai putea obțineți serviciul nostru de opt ore pentru 501 00:55:05,660 --> 00:55:08,140 zece. 502 00:55:09,340 --> 00:55:12,440 Depinde de câte expuneri ies. Am nevoie de acestea imediat. 503 00:55:13,320 --> 00:55:18,180 Patru pe șase supradimensionare înseamnă paisprezece dolari. 504 00:55:18,520 --> 00:55:19,940 Trei câte cinci obișnuit. 505 00:55:20,220 --> 00:55:21,220 Cât de curând? 506 00:55:22,160 --> 00:55:23,160 O oră. 507 00:55:25,840 --> 00:55:26,920 Paisprezece dolari. 508 00:55:27,580 --> 00:55:28,580 Într-o zi. 509 00:55:31,380 --> 00:55:33,340 Doisprezece. Înapoi peste o oră. 510 00:56:03,690 --> 00:56:05,850 Omul de înghețată este ca Pied Piper. 511 00:56:06,510 --> 00:56:07,510 Numai răul. 512 00:56:08,130 --> 00:56:09,130 Ce? 513 00:56:09,830 --> 00:56:13,030 Ei bine, el conduce în camioneta lui, ispitind toți copiii. 514 00:56:13,630 --> 00:56:14,870 Și ei îl urmează. 515 00:56:15,790 --> 00:56:18,970 Și încet, scapă de ele. 516 00:56:19,370 --> 00:56:20,370 Ca șobolanii. 517 00:56:22,410 --> 00:56:23,410 Altul? 518 00:56:24,090 --> 00:56:28,070 Minunat. Avem nevoie de doar 10 USD sferturi și putem ridica filmul. 519 00:56:29,330 --> 00:56:30,530 Cred că l-am prins. 520 00:56:34,279 --> 00:56:37,180 Johnny, cu ce naiba faci camera mea? 521 00:56:39,320 --> 00:56:40,320 Unde e filmul? 522 00:56:44,200 --> 00:56:45,200 Unde e filmul? 523 00:56:46,060 --> 00:56:47,420 Să mergem. Haide. Am înțeles. Să mergem. 524 00:57:45,130 --> 00:57:46,190 O bucată de gunoi de aici. 525 00:57:47,110 --> 00:57:50,290 Hei! Hei, omule de înghețată! Haide, hai du-te! 526 00:57:50,550 --> 00:57:51,570 Mă grăbesc aici! 527 00:57:52,110 --> 00:57:54,570 Yo! Haide, asta nu este o parcare! 528 00:57:54,850 --> 00:57:56,330 Hei, omule de înghețată! 529 00:57:57,490 --> 00:57:59,930 Aceasta nu este o bucată de gunoi! 530 00:58:09,110 --> 00:58:10,110 Ei bine, salut. 531 00:58:11,150 --> 00:58:15,460 Dacă aș fi știut că este ziua livrării, de ce, asta e... că n-ar fi făcut niciodată 532 00:58:15,460 --> 00:58:16,459 e la usa. 533 00:58:16,460 --> 00:58:17,920 Ți-am adus ceva special. 534 00:58:18,360 --> 00:58:20,280 Ooh, sună delicios. 535 00:58:21,040 --> 00:58:26,160 Știi, ar trebui să schimbăm rețetele. A cremă pentru o plăcintă cu cremă. 536 00:58:33,700 --> 00:58:34,700 Ei bine, 537 00:58:37,780 --> 00:58:39,860 Am verificat înghețata, omule. Nu am putut găsi ghemuit. 538 00:58:40,180 --> 00:58:41,940 Dar acea doamnă ciudată cu câinele? 539 00:58:42,540 --> 00:58:44,500 Îmi amintesc că ea era la fel de răsturnată ca și el a fost. 540 00:58:45,840 --> 00:58:47,100 Vorbești despre asistentă. 541 00:58:48,620 --> 00:58:49,780 Da, asistentă Wharton. 542 00:58:50,200 --> 00:58:52,160 Am sunat și am verificat cum alăptează ei licență. 543 00:58:52,400 --> 00:58:54,840 Ea a avut o carieră între 1950 și 1993. 544 00:58:55,680 --> 00:58:59,140 I-am petrecut ultimele 20 la vreo clinică privată numit Wishing Well for the Mentally 545 00:58:59,140 --> 00:59:01,760 Deranjat. Nu pot să cred acele mici perversii. 546 00:59:02,060 --> 00:59:04,320 Ce naiba făceau să dezvolte pozele mele? 547 00:59:05,740 --> 00:59:06,740 Oh, Doamne. 548 00:59:08,740 --> 00:59:10,360 O să-i ucid pe nenorociții ăia. 549 00:59:34,220 --> 00:59:36,060 Acesta este întregul secret pentru a face gheață cremă. 550 00:59:36,920 --> 00:59:40,000 Este genul de ingredient secret pe care l-am pus in. 551 00:59:41,140 --> 00:59:42,760 Haide, hai să mergem să-l punem. 552 00:59:46,000 --> 00:59:49,160 Trebuie să aruncăm puțin din asta chestii în. 553 00:59:49,800 --> 00:59:50,800 O face dulce. 554 00:59:52,140 --> 00:59:54,760 Trebuie doar să pui puțin. 555 00:59:55,580 --> 00:59:59,340 Obțineți suma specială pe care o puneți. 556 01:00:01,460 --> 01:00:05,250 Acum, trucul este să-l amesteci corect. 557 01:00:08,510 --> 01:00:09,770 Vrei să amesteci? 558 01:00:10,590 --> 01:00:11,590 Da. 559 01:00:13,710 --> 01:00:14,710 Poftim. 560 01:00:16,750 --> 01:00:18,670 Ai grijă la mână. 561 01:00:18,990 --> 01:00:22,370 Lama aceea îți va lua mâna dreapta oprit. 562 01:01:44,720 --> 01:01:47,320 Chiar crezi că fratele tău pleacă? să ridic acele poze fără 563 01:01:47,320 --> 01:01:48,320 uitandu-te la ei? 564 01:01:48,820 --> 01:01:49,820 Nu știu. 565 01:01:50,820 --> 01:01:51,820 E destul de prost. 566 01:01:57,240 --> 01:01:58,820 Ei bine, ce se întâmplă dacă nu este? 567 01:02:00,840 --> 01:02:02,340 Doamne, ce ești, prostule? 568 01:02:02,640 --> 01:02:03,640 Ai văzut camionul? 569 01:02:03,660 --> 01:02:07,880 Nu. Trebuie să ajung acasă. Dacă mama găsește afară m-am furişat din nou... O să călărim cu 570 01:02:07,880 --> 01:02:08,859 tu. 571 01:02:08,860 --> 01:02:09,860 voi fi bine. 572 01:02:09,980 --> 01:02:11,000 Mergem cu tine. 573 01:02:12,910 --> 01:02:15,330 Lucrurile nu mai sunt la fel ca înainte fi pe aici. 574 01:02:16,190 --> 01:02:20,410 Au murit mai mulți pacienți și câteva buzunare secat. 575 01:02:21,190 --> 01:02:24,010 Desigur, când vei muri, te vei usca. 576 01:02:25,770 --> 01:02:27,170 De ce toate florile de plastic? 577 01:02:28,130 --> 01:02:29,390 Pentru că cei adevărați mor. 578 01:02:30,330 --> 01:02:31,770 Ne dorim pacienți fericiți. 579 01:02:33,710 --> 01:02:37,610 Deci faci terapie cu șoc, lobotomie, ca filmul ala cu cucul? 580 01:02:38,320 --> 01:02:42,100 Credem în păstrarea pacienților noștri fericit. Credem în compasiune. 581 01:02:44,640 --> 01:02:46,040 Taci! 582 01:02:47,920 --> 01:02:49,640 Îți amintești de o asistentă medicală? 583 01:02:50,560 --> 01:02:51,620 eu? 584 01:02:51,940 --> 01:02:55,640 La naiba, toată lumea a făcut-o. 585 01:02:57,100 --> 01:03:00,900 Ce le-a plăcut tuturor atât de mult despre asistenta Wharton? 586 01:03:01,820 --> 01:03:05,940 Le-a dat tuturor înghețată când a venit durerea și singurătatea. 587 01:03:07,080 --> 01:03:08,460 A avut grijă de pacient. 588 01:03:09,960 --> 01:03:11,460 Gregory era preferatul ei. 589 01:03:12,580 --> 01:03:13,580 Grigore? 590 01:03:14,540 --> 01:03:15,680 Gregory Tudor? 591 01:03:20,220 --> 01:03:21,400 Anthony scapă de sub control. 592 01:03:21,920 --> 01:03:23,340 Trebuie să vă rog să plecați. 593 01:04:54,640 --> 01:04:55,640 zi fericită. 594 01:04:56,240 --> 01:04:59,560 O zi proastă, domnilor. O zi foarte proastă. 595 01:05:01,420 --> 01:05:06,160 Haide. Haide. Haide. Haide. Vino pe. Haide. Haide. 596 01:05:06,380 --> 01:05:08,080 Haide. Haide. Haide. Haide. Vino pe. Haide. Haide. Haide. Haide. 597 01:05:08,080 --> 01:05:09,360 Haide. Haide. 598 01:05:45,230 --> 01:05:46,230 Ia-l, Al. 599 01:05:46,790 --> 01:05:48,130 Bine, ne vedem la mașină. 600 01:07:13,450 --> 01:07:16,030 Nimeni nu părăsește bine dorința. 601 01:07:16,250 --> 01:07:17,250 Ordinele doctorului! 602 01:07:38,740 --> 01:07:40,140 Ah! 603 01:08:01,900 --> 01:08:04,060 Acesta este detectivul Maldon, poliția Riverside. 604 01:08:04,520 --> 01:08:06,280 Urgență. Repet, urgență. 605 01:08:09,520 --> 01:08:10,520 Haide, detective. 606 01:08:13,220 --> 01:08:14,820 Da, suntem la Wishing Well Spital. 607 01:08:15,120 --> 01:08:16,500 Adu niște oameni aici jos, repede. 608 01:08:16,920 --> 01:08:18,479 Ai o adresă pe Wishing Well? 609 01:08:33,069 --> 01:08:34,069 Haide, hai să plecăm de aici. 610 01:08:37,990 --> 01:08:38,390 Vino 611 01:08:38,390 --> 01:08:45,670 pe. 612 01:08:47,109 --> 01:08:48,109 Merge! 613 01:08:49,810 --> 01:08:50,810 Merge! 614 01:08:54,390 --> 01:08:55,390 Grăbește-te, Tina. 615 01:08:55,950 --> 01:08:56,950 Liniște. 616 01:08:57,170 --> 01:08:59,450 Cât de repede pot. Este cel mai rapid al tău? 617 01:09:00,050 --> 01:09:01,710 Taci. Dacă ar trebui. 618 01:09:23,760 --> 01:09:24,760 pentru ton. 619 01:10:07,050 --> 01:10:08,050 Bine, pompează. 620 01:10:09,170 --> 01:10:10,170 Încă o dată. 621 01:10:11,490 --> 01:10:13,010 Bun. Bine, închide-l. 622 01:10:17,930 --> 01:10:18,930 Iacob! 623 01:10:19,230 --> 01:10:21,370 Iacob! Chemați poliția! Chemați poliția! 624 01:10:21,790 --> 01:10:25,090 Calma. Calma. Nu putem apela la politie. 625 01:10:25,450 --> 01:10:29,010 Voi sunteți cei care au plâns. Uite, în plus, nu avem nicio dovadă. 626 01:10:29,230 --> 01:10:32,370 Și, evident, ori face poliția sau le-ar avea până acum. 627 01:10:32,690 --> 01:10:33,690 Deci... 628 01:10:34,870 --> 01:10:36,550 Aceasta este șansa mea să-l încurc. 629 01:10:37,070 --> 01:10:38,650 Haide, trebuie să facem ceva. 630 01:10:38,850 --> 01:10:41,230 Taie rahatul Lone Ranger. Nu ești un ofiter de politie. 631 01:10:41,490 --> 01:10:43,850 Janet, am pistolul. Insigna va urmează. 632 01:10:44,150 --> 01:10:45,150 Oh, nu. 633 01:10:45,290 --> 01:10:48,610 Ascultați, băieți, veți intra mașina, bine? Orice merge prost, 634 01:10:48,730 --> 01:10:51,590 tot ce trebuie să faci este să suni la radio. Suni pentru backup, bine? 635 01:10:51,730 --> 01:10:55,230 Grăbește-te, dar cred că ar trebui să sunăm politia. Nu, uite, hai să ajutăm 636 01:10:55,230 --> 01:10:57,410 puștiul gras cât mai este timp. 637 01:10:57,770 --> 01:11:00,350 Urcă-te în mașină, te rog. Am nevoie de tine ai grijă de acestea două. 638 01:11:01,690 --> 01:11:03,570 Încă nu există niciun semn de Charlie sau Gus? 639 01:11:06,320 --> 01:11:08,760 Voi primi niște rezervă pentru acea gheață cremă. 640 01:11:09,460 --> 01:11:11,040 Continuați să încercați să ajungeți la acei ofițeri. 641 01:11:12,460 --> 01:11:13,460 Cine este el? 642 01:11:14,980 --> 01:11:15,980 Regele. 643 01:11:17,780 --> 01:11:20,540 Da. El este ca Pied Piper. 644 01:11:22,580 --> 01:11:27,120 Alungă tot răul și părăsește lumea binelui. 645 01:11:37,950 --> 01:11:40,490 Acum, este ilegal să folosiți acest canal dacă nu ești PD. 646 01:11:40,970 --> 01:11:43,630 Deci nimeni nu sună decât dacă este un urgență, bine? 647 01:11:44,910 --> 01:11:45,930 Acum, asta e grav. 648 01:11:46,790 --> 01:11:48,990 Vreau să rămâneți cu toții în mașina nr contează ce. 649 01:11:49,410 --> 01:11:55,130 Auzi împușcături sau țipete sau orice altceva amuzant, apeși butonul, radio 650 01:11:55,130 --> 01:11:56,450 intră și apoi mi-ai dat alarma, bine? 651 01:11:56,690 --> 01:11:58,170 Sună ca o sirenă de poliție. 652 01:12:00,570 --> 01:12:01,570 Atenție. 653 01:12:24,240 --> 01:12:25,480 Se pare că avem un client. 654 01:13:46,720 --> 01:13:48,480 Nimeni nu mai iese naibii de acolo în curând. 655 01:14:30,760 --> 01:14:31,760 Multumesc. 656 01:15:20,970 --> 01:15:24,330 Știi că sclav zi și noapte să-i facă bunătățile? 657 01:16:06,929 --> 01:16:07,929 baiat, 658 01:16:08,690 --> 01:16:11,450 Nu știam că ai prins așa de inimă simțul umorului. 659 01:16:12,170 --> 01:16:13,170 Suntem noi. 660 01:16:13,870 --> 01:16:15,730 Consistent. Umor bun! 661 01:16:37,550 --> 01:16:38,550 Nu pot! 662 01:17:47,180 --> 01:17:48,180 racheta asta infernală. 663 01:17:49,820 --> 01:17:51,180 Îmi pare rău, asistentă Wharton. 664 01:17:51,980 --> 01:17:54,780 Unii dintre copiii din cartier au vrut joacă de-a v-ați ascunselea. 665 01:17:55,180 --> 01:18:00,840 Le-am spus că e prea târziu, dar ei... O, micuțul meu Gregor. Întotdeauna atât de amabil cu 666 01:18:00,840 --> 01:18:01,840 copiii mici. 667 01:18:02,620 --> 01:18:04,240 Vom încerca să fim mai liniștiți. 668 01:18:06,420 --> 01:18:08,020 Bine. Noroc. 669 01:18:17,520 --> 01:18:19,180 El este la fel ca toți ceilalți. 670 01:18:52,240 --> 01:18:55,740 Suntem la casa Spodak. Avem un raport despre trei copii dispăruți acum. 671 01:18:56,400 --> 01:18:57,600 nu-mi pasă. 672 01:18:58,480 --> 01:18:59,820 Nascut sau nu, intram. 673 01:19:07,960 --> 01:19:10,240 Voi, copii, nu vreți să vă jucați cu gheața omul cu crema? 674 01:19:11,720 --> 01:19:13,020 Îți plac bunătățile lui? 675 01:19:13,860 --> 01:19:15,920 Dar nu rămâneți lângă el când are nevoie tu. 676 01:19:20,520 --> 01:19:21,520 Ce, încerci să fugi? 677 01:19:22,040 --> 01:19:24,280 Nu, nu poți fugi de înghețată omule. 678 01:19:24,520 --> 01:19:27,240 Fă asta, nu vei primi gheață cremă. 679 01:19:54,120 --> 01:19:55,120 Lasă-mă să văd copilul. 680 01:19:55,280 --> 01:19:57,600 Eu fac termenii afine, omule. 681 01:20:04,700 --> 01:20:05,700 Verificați spatele. 682 01:21:12,680 --> 01:21:15,460 Gregory, vei fi cu noi a foarte mult timp. 683 01:21:15,920 --> 01:21:17,880 Și vreau să obțineți ceva drept. 684 01:21:18,360 --> 01:21:21,300 Nu există zile proaste aici la Wishing Ei bine. 685 01:21:21,900 --> 01:21:23,500 Doar zile fericite. 686 01:21:24,420 --> 01:21:26,640 Ce fel de zi ai, Grigore? 687 01:21:29,020 --> 01:21:30,020 Grigore. 688 01:22:04,680 --> 01:22:05,680 Omul de înghețată. 689 01:22:20,760 --> 01:22:21,760 Fericit. 690 01:22:22,060 --> 01:22:23,060 zi fericită. 691 01:23:10,470 --> 01:23:13,070 Iată plăcinta pe care o cresc acum, înghețată scufundare. 692 01:23:19,470 --> 01:23:23,770 Ai făcut-o 693 01:23:23,770 --> 01:23:30,770 găsi 694 01:23:30,770 --> 01:23:31,770 câinele meu? 695 01:23:37,870 --> 01:23:38,870 Unde e Gregory? 696 01:24:19,660 --> 01:24:21,120 Hei, băieți. Hei. Hi. 697 01:24:21,900 --> 01:24:23,580 Woo. Mulţumesc. 698 01:24:26,300 --> 01:24:27,300 Gata? 699 01:24:28,120 --> 01:24:29,120 Hai să o facem. 700 01:24:31,860 --> 01:24:32,860 Wow. 701 01:24:35,540 --> 01:24:36,960 În regulă. Da. 702 01:24:39,640 --> 01:24:41,420 Deci, suntem micul Paul. 703 01:24:42,640 --> 01:24:43,640 Unde altundeva? 704 01:24:45,380 --> 01:24:46,380 Terapie.